Сити Марк Арт Център
FOR CHILDREN AND BABIES
ФЕВРУАРИ
 |
|---|
"ПРИНЦЕСАТА И СВИНАРЯТ"
02.02.2025 г. от 11:00ч.
По приказката на Х. К. Андерсен
Спектакълът е подходящ за деца над 3 години. Продължителността на представлението е в рамките на 45-50 минути
Постановка и сценография – Марияна Коева
Драматизация – Здравко Здравков
Музика – Йордан Владев
Текст на песните – Камен Коев
Участват: Камен Коев, Денис Хаят, Тони Христова
„Какво е това поколение? Какви са тез нови деца? Дрънкулки, играчки и джувки, розово шалче, пола...
Ще успее ли император Дебелан V да даде урок на своята разглезена дъщеря Принцесата? С помощта на Принца назначен за свинар в кралския дворец, заедно ще й покажат, че богатството не е в дрънкулките и лъскавите скъпи играчки, а в любовта на хората, песента на птиците, аромата на горските цветя и Истинските неща!
 |  |  |
|---|---|---|
 |
 |
|---|
 |
|---|
"MUSIC TELLS ..."
The performance lasts 40 minutes.
Silhouettes Chamber Ensemble and City Mark Art Center
present
MUSIC TELLS ... to the little ones with love
Metza-Mezana, Zayo-Bayo, Katerichka-Runtavelka, Ezhko-Bezhko ... These are some of the characters in two favorite Bulgarian fairy tales for the little ones. They will be on stage together with the Silhouettes Chamber Ensemble and the flutist Martin Pavlov, and the main narrator of the story will be MUSIC. It will take us to a fairytale, magical world that is full of beauty, sincere smiles and colorful emotions. "Music Tells ..." is the third performance of the Silhouettes Chamber Ensemble in the hall of the City Mark Center for the Arts, dedicated to the youngest listeners aged 0-5 and their parents. Works by Bach, Beethoven, Schubert, Dvorak and others will be performed.
Artists:
Silhouettes Chamber Ensemble
Kalina Miteva - violin
Gabrieva Kaloyanova - cello
Lilia Zhekova - piano
Christian Kaloyanov - clarinet
Martin Pavlov - flute
 |
|---|
 |
|---|
"НЕРОДЕНА МОМА"
09.02.2025 г. от 11:00 ч.
Представлението е с продължителност 50 мин.
Възраст: 4+
Спектакъл по българска народна приказка. Тя е част от учебната програма по български език и литература.
Сценична идея и драматизация – Симона Нанова
Режисура - Христина Арсенова
Сценография - Десислава Петкова
Кукли - Емилия Ковачева
Музика - Група "Орфика"
Участва: - Симона Нанова
Един царски син ще порасне, хлапакът ще стане мъж, преминавайки през куп препятствия. Наивен и нетърпелив, той ще бъде измамен и ще загуби своята истинска любима. Но съдбата ще му даде шанс, за да възтържествуват истината и любовта.
В нашия спектакъл съжителстват фантастични и реални образи. И не случайно.
Потопиш ли се в българската народна приказка, сякаш си в езеро с жива вода - прераждаш се. Такава е и "Неродена мома" - от върха на дървото до дъното на дълбокия кладенец откриваме един прекрасен свят на любов и хармония, на справедливост и морален ред, за които всяко добро сърце мечтае.
Заповядайте да помечтаем заедно!
Спектакъл на Фондация Арте Вива, създаден с подкрепата на Министерство на културата, ПИБ и ДКТ Стара Загора.
 |
|---|
"ВЪЛШЕБНИ НЕБИВАЛИЦИ"
15.02.2025 г. от 11:00ч.
Вълшебни небивалици" е спектакъл за невероятните възможности на сапунените балони и опаките взаимоотношения на грамофона Маестро и неговия собственик.
Притеснението от първото излизане на сцена на един факир със сапунени балони и неангажираността на неговият поспалив асистент правят премиернито му представяне още по-трудно и невъзможно.
Техните закачки преминават в отмъщение, а отмъщението - във война.
Разбира се, войната между кукла и клоун е доста абсурдна и наивна, което олекотява конфликта и прави спектакъла комичен.
Ще успее ли горкият факир да спаси представянето си от провал и как това представяне ще се отрази в следващите му изпъления и въобще в живота - предстои да е разберем.
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
"ТРИТЕ ПРАСЕНЦА"
16.02.2025 г. от 11:00ч.
Толкова популярна и любима приказка за най-малки зрители!!!
Продължителност на представлението 45 минути
Режисьор-постановчик: Галина Савова
Сценография и кукли: Стефка Кювлиева
Музика: Георги Красимиров-Герасим
Художник на кукли и декор: Миглена Методиева
Участват: Наталия Петкова, Десислава Чардаклиева, Виктор Кападжиев
Една много смешна, наивна и изключително забавна приказка, която ще Ви остави с привкус на детство, безгрижие и радост. Неостаряващите три прасенца и вечната им битка с преследващия ги вълк, кой ще си построи най-здрава къщичка, а ще ги спаси ли тя от беда, ще видим заедно в тази класическа история!Смешни, по детски изобретателни, много наивни и безкрайно симпатични, героите в приказката ни ще Ви разсмеят, ще Ви натъжат и ще Ви върнат за пореден път в щастието на детството!
ЗАПОВЯДАЙТЕ ДА СЪПРЕЖИВЕЕМ ТАЗИ ТОЛКОВА ЛЮБИМА ПРИКАЗКА ЗАЕДНО!
ОЧАКВАМЕ ВИ!
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |
 |
|---|
"ТИГЪРЪТ НА ТРЕЙСИ"
16.02.2025г. от 19:30ч.
Представлението е подходящо за деца над 10 г.
Сценична адаптация: Пламен Глогов
Режисура: Пламен Глогов и Василена Василева
Хореография: Виолета Глогова
В ролите: Спас Юруков (Трейси); Тоника Парчева (Лола); Ивайла Сопотенска (инспектор Брай); Делфина Цикалова (тигърът на Трейси), Мила Колева (тигърът на Лола), Ивайло Василев (надзирател Валора), Ивайло Михайлов (Ото Сейфанг), Стефан Пашов (Бърди), Борис Белев (д-р Пинцигър), Руска Зидарова (дегустаторът Гомез), Кристина Дудина (дегустаторът Пебърди), Христо Христов (дегустатор Рингърт), Калина Иванова (полицай, танцьор), Ани Петрова (полицай, танцьор), Кристияна Пламенова (танцьор), Мина Василева (детето)
Трейси е нахакан младеж с буйно въображение и малко житейски опит, който се изправя пред предизвикателствата на живота в Сан Франциско. Само след два дни на новата си работа той амбициозно си поставя за цел да достигне върха в
корпоративната йерархия. Без пари, връзки или семейство, на което да разчита, Трейси разполага с едно уникално средство - своя тигър. Не напълно реален, но невероятно мощен, този тигър му дава увереността да се изправи срещу всички житейски трудности.
Тигърът е негов таен съюзник, докато един ден не напуска границите на въображението му, за да оживее. Това събитие предизвиква паника сред гражданите, а безпогрешният полицейски инспектор Брай поема задачата да освободи града от звяра и неговия собственик. Съдебният психиатър и любител китарист д-р Пинцигър, обаче, е категоричен в диагнозата си: „Момчето е нормално, а тигърът си е тигър…“
Режисьорът на „Тигърът на Трейси“, Пламен Глогов, е добре познат в театралните среди със своите оригинални и ангажиращи постановки. Той е автор на комедийната постановка „Капаро за трима“, която се радва на голям успех и включва известни актьори като Асен Кукушев, Захари Танев, Дулислав Дулев и други. Пламен Глогов също така е създател на хитови театрални произведения като „Жена на първа среща“, „Потъник“ и „Стрелбището“. Освен това, той е финалист в предаването „Ръкописът“ на БНТ, където демонстрира своя талант и вдъхновение в писането.
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
"THE MUSIC OF THE FOREST"
The performance lasts 40 minutes.
Silhouettes Chamber Ensemble and City Mark Art Center
present
THE MUSIC OF THE FOREST
"You hear the sounds of the forest. We will help you hear her music. "
The chirping of birds, the rustling of water, the buzzing of bees ... These sounds greet the youngest listeners and their parents in the hall of the City Mark Art Center. The Silhouettes Chamber Ensemble and the actress Mila Kitanova reveal the secrets of forest sounds by turning the enchanting forest song into magical music. The performers will take you through the whole day cycle - from the fresh forest morning, through the afternoon noise, the sunset and the beauty of the night to the new day, sounded by the wonderful plays of Schubert, Debussy, Tchaikovsky and others. "Music of the Forest" is a classic concert, accompanied by charming stories in rhymes, forest sounds and pictures that complement the experience and immerse children and parents in a fairytale setting.
Participants:
MILA KITANOVA (actress)
SILHOUETTE CHAMBER ENSEMBLE
Kalina Miteva (violin)
Gabriela Kaloyanova (cello)
Kristian Kaloyanov (clarinet)
Lilia Zhekova (piano)
Tickets are without seats, spectators sit on pillows.
 |
|---|
 |
|---|
"МОЯТ СВЯТ"
23.02.2025 г. от 11:00ч.
Възраст: 3+
Един забавен спектакъл без езикова бариера, за малки и големи, за зрители от всякакъв пол и националност. В него главен герой е веселият и любопитен клоун, който, неочаквано и за самия него, вдъхва живот на прелестни марионетки. Очакват ви смях, прекрасно настроение и естетическа наслада!
Веселушко, жизнерадостен смешен зрител с жълт нос, влиза в театралния салон и огрява с лъчезарната си усмивка цялата публика. Забързан, с грейнали очи, той сяда на своето място в салона. Вълнува се кога ще види артистите.
Но.... Спектакълът все не започва. Ама колко е часът? Защо сцената е тъмна и празна, къде са актьорите. Нетърпелив като дете той започва да се промъква към сцената на пръсти, търси има ли някой там, зад кулисите.
И изведнъж.... Грейва прожектор, чува се музика – спектакълът май започва. Веселушко е объркан, и когато решава да се измъкне от сцената, се случва нещо неочаквано... и много красиво!
Повече не издаваме. Само ще ви кажем, че накрая на представлението чаровният Веселушко е мнооого щастлив! Получил е аплодисменти, открил е един вълшебен свят с невероятни кукли на конци, които стават негови приятели, стават „неговия свят“!
Спектакъл на Фондация Арте Вива, изграден на принципа на импровизацията, в който главен герой е Веселушко - добър, наивен, обичащ, любопитен. Изпълнен с възхищение и любов, той вдъхва нов живот на куклите от старите представления „Кой дърпа конците“ на театър Ателие 313 и „Цирк“ на Ирослав Петков.
Музикални картини – Антонио Вивалди, Петър Цанков.
Участват – Симона Нанова, Елена Грозданова, Здравко Здравков.
 |  |  |
|---|---|---|
 |
МАРТ
|
|---|
"ВЪЛШЕБНИ НЕБИВАЛИЦИ"
01.03.2025 г. от 11:00ч.
Вълшебни небивалици" е спектакъл за невероятните възможности на сапунените балони и опаките взаимоотношения на грамофона Маестро и неговия собственик.
Притеснението от първото излизане на сцена на един факир със сапунени балони и неангажираността на неговият поспалив асистент правят премиернито му представяне още по-трудно и невъзможно.
Техните закачки преминават в отмъщение, а отмъщението - във война.
Разбира се, войната между кукла и клоун е доста абсурдна и наивна, което олекотява конфликта и прави спектакъла комичен.
Ще успее ли горкият факир да спаси представянето си от провал и как това представяне ще се отрази в следващите му изпъления и въобще в живота - предстои да е разберем.
|
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
"ТРИТЕ ПРАСЕНЦА"
02.03.2025 г. от 11:00ч.
Толкова популярна и любима приказка за най-малки зрители!!!
Продължителност на представлението 45 минути
Режисьор-постановчик: Галина Савова
Сценография и кукли: Стефка Кювлиева
Музика: Георги Красимиров-Герасим
Художник на кукли и декор: Миглена Методиева
Участват: Наталия Петкова, Десислава Чардаклиева, Виктор Кападжиев
Една много смешна, наивна и изключително забавна приказка, която ще Ви остави с привкус на детство, безгрижие и радост. Неостаряващите три прасенца и вечната им битка с преследващия ги вълк, кой ще си построи най-здрава къщичка, а ще ги спаси ли тя от беда, ще видим заедно в тази класическа история!Смешни, по детски изобретателни, много наивни и безкрайно симпатични, героите в приказката ни ще Ви разсмеят, ще Ви натъжат и ще Ви върнат за пореден път в щастието на детството!
ЗАПОВЯДАЙТЕДА СЪПРЕЖИВЕЕМ ТАЗИ ТОЛКОВА ЛЮБИМА ПРИКАЗКА ЗАЕДНО!
ОЧАКВАМЕ ВИ!
| | |
|---|---|---|
| |
 |
|---|
"ШАРЕНАТА КНИЖКА"
08.03.2025 г. от 11:00ч. и от 12:30ч.
Представлението е с продължителност 45 мин.
Концерт за най-малките деца от 0 - 5 г. и техните родители.
Ще чуете любими пиеси от композиторите: Моцарт, Шуберт, Брамс, Сен-Санс, Корсаков, Прокофиев, Стравински, Пипков, Владигеров и др.
Композициите се вплитат в шарена приказка с любими животинки, песни и игри!
Заповядайте с вашето мъниче и се потопете в шарения свят на класическата музика!
Участват:
ИВА СТОЯНОВА (актриса)
Камерен ансамбъл "Силуети"
Габриела Калоянова - виолончело
Лилия Жекова - пиано
Кристиян Калоянов - кларинет
Мартин Павлов - флейта
 |
|---|
|
|---|
"НЕРОДЕНА МОМА"
09.03.2025 г. от 11:00 ч.
Представлението е с продължителност 50 мин.
Възраст: 4+
Спектакъл по българска народна приказка. Тя е част от учебната програма по български език и литература.
Сценична идея и драматизация – Симона Нанова
Режисура - Христина Арсенова
Сценография - Десислава Петкова
Кукли - Емилия Ковачева
Музика - Група "Орфика"
Участва: - Симона Нанова
Един царски син ще порасне, хлапакът ще стане мъж, преминавайки през куп препятствия. Наивен и нетърпелив, той ще бъде измамен и ще загуби своята истинска любима. Но съдбата ще му даде шанс, за да възтържествуват истината и любовта.
В нашия спектакъл съжителстват фантастични и реални образи. И не случайно.
Потопиш ли се в българската народна приказка, сякаш си в езеро с жива вода - прераждаш се. Такава е и "Неродена мома" - от върха на дървото до дъното на дълбокия кладенец откриваме един прекрасен свят на любов и хармония, на справедливост и морален ред, за които всяко добро сърце мечтае.
Заповядайте да помечтаем заедно!
Спектакъл на Фондация Арте Вива, създаден с подкрепата на Министерство на културата, ПИБ и ДКТ Стара Загора.
 |
|---|
„ХИТРАНКА ЛИСАНКА“
Спектакъл по народни приказки
15.03.2025 г. от 11:00 ч.
Представлението е с продължителност 45 мин.
Възраст: 3+
Драматизация: Симона Нанова, Ваня Иванова
Режисура: Ваня Иванова
Сценография: Емелияна Андонова – Тотева
Музикално оформление: Ваня Иванова
Изпълнява: Симона Нанова
В народните приказки е събран вековния опит на хиляди поколения, тя ни прави по-мъдри и по-добри!
Хитрата Лисанка си живее добре - хем си мързелува, хем си добрува! И винаги успява да се измъкне. Пътешества си от приказка в приказка и ... изобщо не се притеснява, че предава най-добрия си приятел, че е несправедлива или безсърдечна. Но ... „който хитрува, трябва да си пази опашката“. Ще успее ли Лисанка да я опази? Ще замете с нея пак следите или ще си получи заслуженото?
В драматизацията са включени приказките: „ Болен – здрав носи“, „Три хитринки“, „Косе – Босе“, „Врабчето и Лисицата“ и „Вълкът и Лисицата“.
Спектакълът е създаден с финансовата подкрепа на Министерство на културата и фондация Арте Вива.
 |
|---|
 |
|---|
|
|---|
"ВЪЛШЕБНИ НЕБИВАЛИЦИ"
16.03.2025 г. от 11:00ч.
Вълшебни небивалици" е спектакъл за невероятните възможности на сапунените балони и опаките взаимоотношения на грамофона Маестро и неговия собственик.
Притеснението от първото излизане на сцена на един факир със сапунени балони и неангажираността на неговият поспалив асистент правят премиернито му представяне още по-трудно и невъзможно.
Техните закачки преминават в отмъщение, а отмъщението - във война.
Разбира се, войната между кукла и клоун е доста абсурдна и наивна, което олекотява конфликта и прави спектакъла комичен.
Ще успее ли горкият факир да спаси представянето си от провал и как това представяне ще се отрази в следващите му изпъления и въобще в живота - предстои да е разберем.
|
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
|
|---|
"MUSIC TELLS ..."
The performance lasts 40 minutes.
Silhouettes Chamber Ensemble and City Mark Art Center
present
MUSIC TELLS ... to the little ones with love
Metza-Mezana, Zayo-Bayo, Katerichka-Runtavelka, Ezhko-Bezhko ... These are some of the characters in two favorite Bulgarian fairy tales for the little ones. They will be on stage together with the Silhouettes Chamber Ensemble and the flutist Martin Pavlov, and the main narrator of the story will be MUSIC. It will take us to a fairytale, magical world that is full of beauty, sincere smiles and colorful emotions. "Music Tells ..." is the third performance of the Silhouettes Chamber Ensemble in the hall of the City Mark Center for the Arts, dedicated to the youngest listeners aged 0-5 and their parents. Works by Bach, Beethoven, Schubert, Dvorak and others will be performed.
Artists:
Silhouettes Chamber Ensemble
Kalina Miteva - violin
Gabrieva Kaloyanova - cello
Lilia Zhekova - piano
Christian Kaloyanov - clarinet
Martin Pavlov - flute
|
|---|
 |
|---|
"ХЕНЗЕЛ И ГРЕТЕЛ"
23.03.2025 г. от 11:00 ч.
Стара, прастара история, чиито герои оживяват в ръцете на приказните горски духчета…
Представление с марионетки за деца над 3 години
Драматизация и режисура: Иро Петков и Симона Нанова
Сценография: Силва Бъчварова
Музика: Методи Иванов
Участват: Симона Нанова и Емил Пеняшки
Историята за Хензел и Гретел е добре позната на всички и ще я видите точно така, както са я разказали Братя Грим:
и камъчетата
и трохичките
и как Хензел ги пуска по пътя в гората
и как една птица ги изкълвава
и чудната захарна къщичка
и как Гретел бута Вещицата в пещта
Но ако се чудите като нас: ”Как става така, че една майка заради нуждата изоставя децата си в гората?“, заповядайте на нашия спектакъл и ние ще ви предложим един възможен отговор.
Спектакълът е отличен на фестивала за детски и младежки представления “Бурборак”, Смолян, с награда на журито и наградата на детската публика. Първа награда на Европейски Куклен Фестивал Хамбург‘99, Хамбург, Германия. Отличен и на Мини Театър Фестивал Любляна’2005, Словения. Заснет е от БНТ. Може да се играе на български, немски и френски езици.
|
|---|
"ПРИНЦЕСАТА И СВИНАРЯТ"
29.03.2025 г. от 11:00ч.
По приказката на Х. К. Андерсен
Спектакълът е подходящ за деца над 3 години. Продължителността на представлението е в рамките на 45-50 минути
Постановка и сценография – Марияна Коева
Драматизация – Здравко Здравков
Музика – Йордан Владев
Текст на песните – Камен Коев
Участват: Камен Коев, Денис Хаят, Тони Христова
„Какво е това поколение? Какви са тез нови деца? Дрънкулки, играчки и джувки, розово шалче, пола...
Ще успее ли император Дебелан V да даде урок на своята разглезена дъщеря Принцесата? С помощта на Принца назначен за свинар в кралския дворец, заедно ще й покажат, че богатството не е в дрънкулките и лъскавите скъпи играчки, а в любовта на хората, песента на птиците, аромата на горските цветя и Истинските неща!
| | |
|---|---|---|
|
 |
|---|
"ГЛУПАВИЯТ ХАНС"
по Братя Грим
30.03.2025 г. от 11:00ч.
Режисьор: Ирослав Петков
Сценография: Мария Ибришимова
Музика: Румен Куртев
Участват: Наталия Петкова и Александър Станковски
"Живял някога един цар.
Как се казвал - няма значение.
Важно е, че имал дъщеря... за женене.
Но не е лесно да се ожениш за принцесата,
колкото и силно да го желаеш.
Ех, да имаше кой да ти помогне...!
Може пък и да стане... Кой знае?
От режисьора: Куклено представление за деца от 3-годишна възраст.
ОЧАКВАМЕ ВИ!
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
АПРИЛ
 |
|---|
"ПЕТЯ И ВЪЛКЪТ"
05.04.2025 г. от 11:00 ч. и от 12:30 ч.
Музикална приказка за деца над 3 години и техните родители!
Ива Караманчева
и
Камерен ансамбъл „Силуети“
Габриела Калоянова - виолончело
Лилия Жекова - пиано
Кристиян Калоянов - кларинет
Мартин Павлов - флейта
Режисьор: Георги Михалков
Историята на малкия Петя, който спасява приятелите си и хваща големия лош вълк, е все така интригуваща за малки и големи. Дружбата, смелостта и рискът в името на приятелството са главните герои в прекрасната музикална приказка на Сергей Прокофиев „Петя и вълкът“. Тя оживява пред публиката чрез завладяващо преплитане между музика и театър. Актрисата Ива Караманчева допълва великолепната партитура със слово, танц и пантомима. Ярък спектакъл, в края на който децата ще имат възможност да влязат в кожата на героите! Камерен ансамбъл „Силуети“ за пореден път дава шанс на вашите деца да изградят отношение и вкус към музикалното изкуство и същевременно им напомня, че да бъдеш добър и смел не е отживелица!
Заповядайте!
To make your child's experience enjoyable, City Mark Art Center offers the following options:
For the convenience of the parents and at their request, they can leave the children alone in the hall. City Mark Art Center assures that the kids will be served and cared for by the theater staff.
For accompanying parents using a car there is an opportunity for parking, which will facilitate their movement and their stay in the hall.
Note:
Tickets are validated at least one day before the show.